哈喽，俄语学院的小伙伴们！一年一度的“哈尔滨俄语之春”大赛已经拉开帷幕！一直以来，我院学子在该赛事中屡获佳绩。为了再创辉煌，为哈尔滨的俄语之春增添大外俄语人独有的亮色。真诚邀请才艺出众的小伙伴，让我们一起用最优美的语调、最动人的歌声、最激情的舞蹈共同演绎俄罗斯文化精典！

有意参加本次选拔的小伙伴（限本科2-3年级和研究生1年级同学），请于3月30日前录制并提交3个视频文件（诗朗诵«Котята»、一首俄罗斯歌曲、任意舞蹈）。三个文件以压缩包的形式发送至467550568@qq.com邮箱，压缩包命名方式：姓名-2021级1班；姓名-研究生。3个视频文件命名方式分别为：诗朗诵；歌曲；舞蹈。

学院会根据大家的表现，选拔出5名最棒的小伙伴代表大外俄语学院征战本届大赛，让我们一起加油！

诗歌«Котята»参见附件。

俄语学院实习实践教研室

2024年3月22日

附件

КОТЯТА

СамуилЯковлевич Маршак

_________________________

Два маленьких котёнка поссорились в yглy.

Сердитая хозяйка взяла свою метлy

И вымела из кyхни дерyщихся котят,

Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.

Два маленьких котёнка озябли во дворе.

Легли они, свернyвшись, на камень y крыльца,

Носы yткнyли в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.

— Нy что, — она спросила. — Не ссоритесь теперь?

Прошли они тихонько в свой yгол на ночлег.

Со шкyрки отряхнyли холодный, мокрый снег.

И оба перед печкой заснyли сладким сном.

А вьюга до рассвета шyмела за окном.