• 加入收藏
学生工作
学生活动
首页 >> 学生工作 >> 学生活动 >> 正文
毕业季 | 注意看!她们毕业啦!——2019级乌克兰语专业毕业特辑
发布日期:2023-07-22点击数:

花开又一年,2019级的脚步声悄悄地来,又悄悄地走了,2019级的一幕幕回忆却被我们记录了下来,写进了记忆里,拍进了照片中。



有这么一个班级,汇聚着9个充满朝气的生灵,遇见成就了一场美妙的缘分,缘分让大家相聚在这个班级,携手走过青葱岁月,同看朝阳升起。友好和谐是这个班级的主旋律,这里总有会心的微笑与成长的欣喜。

班级个人介绍


「韩采蓂霓」

Софія/София

曾任校民管会编辑部副部

曾获“一封家书”活动二等奖

文章多次入选校刊

雅思七分


「董辰」

Стефанія/Стефания

曾任班级班长、团支书、学习委员

国家级大学生创新创业项目“中俄领导人互访演讲中互文性的语用分析”成员

中俄青年寻访历史活动暨中俄青年友好故事会志愿者

“摆渡人”第四季招生宣传志愿者

俄语学院第七届戏剧节大赛导演

曾获优秀团干部、乌克兰研究中心中乌青年人文领域交流与合作突出贡献奖、全国大学生互联网营销大赛二等奖、“摆渡人”第四季招生宣传二等奖


「杨宇煊」

Сніжана/Снежана

乌克兰研究中心助理

曾获院级优秀学生

两次获得校级奖学金

考研至大连外国语大学俄语口译专业


「王淇平」

Христина/Кристина

中共党员

保研至大连外国语大学俄语笔译专业

多次获得校综合二、三等奖学金

曾获新时代“人才杯”多语种笔译大赛俄译汉组二等奖

全国大学生英语翻译能力竞赛全国三等奖等


「周涵」

Таїсія/Таисия

共青团员

曾担任班级团支书

曾获“优秀团干部”称号

中俄青年寻访历史活动暨中俄青年友好故事会志愿者

2022年担任国家级“大学生创新创业”项目负责人,发表过一篇ISSN学术论文《俄罗斯领导人演讲语篇的互文性研究》


「张圣楠」

Марія/Мария

签约奥克斯集团

曾任俄语学院学生会寝室部副部长

获得两次校级综合三等奖学金、优秀团员


「田杰」

Анастасія/Анастасия

中共党员

公派出国(促进与俄乌白国际合作培养项目:赴俄罗斯人民友谊大学就读国外区域学专业)

曾任班长、团支书、班级导生,乌克兰研究中心助理、图书馆办公室助理等职

多次获得奖学金及校级“优良学风先进个人”、“暑期实践先进个人”、“市级优秀毕业生”等荣誉

曾获“哈尔滨之春”中俄大学生俄语竞赛省级二等奖


「尉迟雨晗」

Олена/Елена

板绘爱好者

省民族舞蹈比赛一等奖

纪念乌克兰独立29周年国际线上艺术展第二名(二等奖)


「丁子婧」

Зоя/Зоя

中共党员

曾担任大连外国语大学校民管会编辑部副部长,班级班长、学习委员

俄语学院2021-2022学年学生教学信息员

曾获学校2019-2020年度优秀团员

在俄语学院罗斯文化节朗诵比赛一等奖

班级精彩瞬间


教育不断地浸润生命,让每个生命都温润、灵动和舒展。此刻,让我们一起回顾19级5班那些精彩瞬间,回顾四年来我们留下的难忘足迹:

在这四年里,校园是精彩的,寝室是精彩的,我们是精彩的:


第一次班级中秋节晚会


三年的戏剧节,斩获两次一等奖

还收到了外教送的小礼物~



外教邀请全班同学一起包饺子,

分享乌克兰特色美食


体验乌克兰传统刺绣


受邀参加2021国际产学研用合作会议

个人风采


王淇平(保研)

保研至大连外国语大学俄语笔译专业

四年前我被录取至大外乌克兰语专业的时候,其实心情是非常复杂的,那时候我并不是很了解乌克兰语,但是怀着对语言的热爱,我还是认真对待了这四年来的每一节课。四年的语言学习丰富了我的语言知识,让我获得了开阔的国际视野,也给了我克服困难的决心和毅力。在这里我还想感谢俄语学院全体老师(特别是马红刚老师和Ірина Анатоліївна老师)在学习和生活上给予我的帮助。

未来我将继续在语言学习的道路上追逐自己的梦想,也希望我的同学以及学弟学妹们也能从学习中获得快乐,找到适合自己的道路。


田杰(公派出国)

公派出国(促进与俄乌白国际合作培养项目:赴俄罗斯人民友谊大学就读国外区域学专业)

刚开始进入大学生活的时候,被问到过最多的一句话便是:“为什么来学习乌克兰语呀?”那时总会打趣地说:“是乌克兰语选择了我!”如今看来似乎都是命运给予我的最好安排!

事实上我是调剂到乌克兰语专业的,起初对乌克兰语一无所知,对乌克兰这个国家也知之甚少。对于乌克兰语专业学习真的很感谢我们的马红刚老师和Ірина Анатоліївна老师,二位老师对我们高标准、严要求,使得我们的专业基础较为扎实,同时这也对我们大一下学期学习俄语有着极大的帮助。对于俄语学习当然也少不了俄语学院所有老师的谆谆教导,我们得遇良师,何其有幸!同时学习乌语和俄语并不是一件容易的事情,我们能够做的就是尽自己所能掌握这两种语言,课前自主预习,课上跟紧老师、认真听讲,课后复习整理,遇到不会的问题及时提问解决,“听说读写译”样样都要练到。语言的学习进程可能会比较耗时,但只要你努力,就一定会有所收获,时间会给你惊喜!

在这里十分感谢俄语学院所有老师们四年以来对我们的照顾与关怀,第一届乌克兰语专业的我们已经顺利完成任务,接下来就交给学弟学妹们啦!“愿平安,愿顺遂,愿所愿皆如意!”一句祝愿送给所有老师们与同学们,我们都一起越来越好!


杨宇煊(考研)

考研至大连外国语大学俄语口译专业

第一次来到乌克兰语专业,其实还是被语言难度来了个下马威,但是我重新调整了心态,秉持着不抛弃不放弃的原则,慢慢地了解自己,也更加了解乌克兰语以及俄语的学习方法。其实,学习乌克兰语和俄语,不仅仅让我获得了一门技能,也教会了我面对困难时的一种处理方式,那么就是慢慢去适应不一样的生活方式,不要将自己与他人进行比较,要看到自己的进步。

其实在我的语言学习中,周围的所有人也给了我很多的能量,所以让自己处在一个健康向上的氛围也是非常重要的。

希望我们的小学弟、小学妹能够天天开心,每天都能有新收获!也希望我的老师们可以健健康康,万事顺意!


张圣楠(就业)

签约奥克斯集团

时光匆匆,转眼大学四年已过。这四年是充满收获的四年,在和五班的小伙伴们的互相陪伴和鼓励中不知不觉就过去了。五班的九个姑娘性格各异,相处过程中发生的趣事让我们的生活变得更加丰富多彩。

大学的学习生活独立自主性强,对于小语种学习者来说,需要大量时间自发地学习琐碎的知识点和约定俗成的语言规则,想要学好还必须掌握更多规则之外的特殊情况,语言的学习难免让人感到枯燥。同时,我们的学习、就业前景也可能会随着国际形势的变化而改变,你永远不知道明天和意外哪个先来。所以在这里建议各位尤其是同专业的学弟学妹,提前想好毕业后的计划,如果明确了想继续深造一定要坚持下去,如果认为自己以后不想继续小语种的学习,请一定要提前转换跑道,在保持学习成绩的同时考虑好毕业后的规划(跨考考研、考公、考编、就业)并做好准备。毕业后想直接参加工作的同学最好在大二、大三的假期积极投递自己感兴趣的实习岗位,为日后的工作积累经验,也能让自己在不同的工作岗位中找到最适合自己的那个。

大学四年是宝贵的青春年华,大连外国语大学见证了我的蜕变和成长。希望各位学弟学妹好好享受这场愉快而又充实的旅程,祝各位毕业生们毕业快乐,开启新时代,快乐再出发。


可能大学生活就是要跌跌撞撞才有趣吧,作为第一年开设的专业,必定面临许多困难。而我们就像在石头里开出来的花,在四年的生活中留下了许多精彩瞬间。

有时会想,如果让我们带着着四年的记忆从大学开始重来一次,许多事或许都会改变吧。第一次手足无措站在台上干干巴地背台词的我们,可能会更加游刃有余,把“吊车尾”的第一名转变成后两次戏剧节那样真真正正的冠军;在新年晚会上拘谨歌舞的我们,可能会说服外教老师,教我们一首听起来更加悦耳的歌曲;班级晚会合唱时可能会唱得更大声,寝室可能会收拾得更漂亮,参加学术会议时好吃的小蛋糕可能会再多吃一大口……但不能回头、充满遗憾与意外的才是人生吧,虽然四年来的路看起来并不坦,但在这条路上,我们努力蝉联了戏剧节的冠军宝座,拿到了优秀的素拓成绩,获得了好多次文明寝室,参加了专业的学术会议……


最重要的是,大家都有好好向自己的未来努力追寻,拥抱着自己的大海和天空,好好创造了一个又一个属于我们的回忆!

上一条:俄语学院第54届分团委学生组织换届结果公示
下一条:访企拓岗促就业 调研合作共育人-我院赴青岛、徐州两地公司走访调研