2023年3月22日19点，由我校刘宏教授主持的教育部“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室2023春季学期教研活动第五期在云端成功举办。来自虚拟教研室成员高校和国内其他高校的教师、外研社综合语种教育出版社的领导和编辑以及我校俄语学院师生200余人参加了本次教研活动。

本学期将举办四期教研活动，旨在帮助“理解当代中国”俄语系列教材任课教师深刻理解教材编写理念，准确把握教材核心内容，充分交流教学方法，切实提高教材使用效果。

本期教研活动由《理解当代中国：俄语演讲教程》主编、北京外国语大学黄玫教授主持。黄玫教授简要介绍了演讲教材的编写团队和前期已经开展的相关培训和教学分享，此外，她还介绍到，2022年8月教材出版后，在外研社的指导和支持下，“理解当代中国”俄语系列教材的四册编写团队各自完成了本册教材的教师用书和教学课件PPT的制作，这些资源都已上传至外研社网站，各位老师可以下载参考使用。

随后，《俄语演讲教程》编者、大连外国语大学董玲副教授进行示范分享，分享内容是第九单元“一带一路”倡议。董玲老师结合“一带一路”倡议提出十周年的契机，主要从课前准备、教学目标、教学重点、教学设计、教学评价等几个方面展开教学示范，董玲老师从教材编者和授课教师视角出发，以生动的讲解对课程进行了全过程展示。此外，董玲老师还从深刻理解教学内容、结合教学实践应用、教学板块时间分配、课前任务布置、强化过程性评价等环节提出了教学建议。在教学展示的最后，董玲老师结合大连外国语大学俄语学院三年级《俄语演讲教程》三周的教学实践，分享了师生共同完成的阶段性教学成果

最后，黄玫教授对本次教研活动进行了总结，对董玲老师在授课过程中采取的任务前置、学生中心、分组活动给予了高度评价。同时，黄玫教授建议，共建课程资源，共享资源库，以降低备课难度，提高备课效率，为“理解当代中国”俄语系列教材的教学资源建设提供了宝贵的意见和建议。在交流互动环节，针对部分教师提出的问题，董玲老师和黄玫教授进行了耐心细致的解答。