蝉鸣夏日，万物葱茏，时光的笔触描绘夏日的浪漫，也记录着我们的蜕变与成长。这个假期俄院至少有48名同学背起行囊，带着热爱，开启了一段崭新的假期企业实习实践旅程。让我们来看看他们的实习实践成果吧！
2020级-2022级假期实习实践名单
(排名不分先后）
2020级
杨嘉一八达国际俄语运营
李阳大连培巧教育咨询有限公司托管老师
闵天贵州菊权商贸有限公司文员
梁梓洁京东集团人才引进岗
杨荟琳成都萌想科技有限责任公司（实习僧）项目助理实习生
陈可上海福克斯波罗有限公司北京分公司商务部实习生
苏苡海南迪爱生微藻有限公司 HR
柳婉晴东软集团招聘助理
姚佳菲美的内销智能产品实习生
李嘉淇粤海中粤（中山）马口铁工业有限公司出口部实习
陈立骋美的海销实习生
赵鹏迪联想tob大客户销售
金肖名玥上海华缘·建筑有限公司行政助理
周彩仪中国航信产品经理
朱园园北京快手科技有限公司hrbp
李佳琪北京小米移动软件有限公司人力资源专员实习生（高校组）
李晗畅大连彼恩缇机械设备有限公司外贸业务员
2021级
杨锦桐英特艺术培训学校助教
姜思羽潍坊虎添翼商贸有限公司销售部助理
刘延宁 倍多分文化培训学校助教
王心如融惠微利连锁超市有限责任公司营业员
管金玲磐石市人民法院书记员
李巍巍 我在等你（北京）文旅集团助手
任思静 小董水暖建材商店销售
王广鑫 大连英领国际学校俄语翻译
郭琳芝会宁人社局职称改革办公室助理
王楠华如广告工作室文案策划
刘歆瑀盐城市城南新区红果教育培训中心助教
金璨沈阳励勤教育助教
宣雅静东兴矿业有限公司出纳
张雨馨连城凯克斯科技有限公司实习生
魏伽桐正雅文化老师
赵佳艺阳光保险集团营销部助理
刘子嘉美的hrbp
冯兰红果果托管中心 英语老师
仲恒广州视源电子科技股份有限公司销售
王诗童沈阳市辽中区新高度典中典教育制度学校教师助理
马小棠吉林市公交集团第四分公司业务科长助理
刘懿 土默特左旗汇金区域服务中心职员
李泠然毕节市广播电视台助理导播
程若凝福建祥鑫股份有限公司翻译助理
赵婉彤海城市新概念培训中心助教
任倩 北京乐观健康科技有限公司 内容运营
宋佳网易公司用户运营（增长方向）
钱婷毅西安蔚然汽车销售服务有限公司fellow实习生
孙楠迪西安丁准教育招办咨询师助手
徐蕾锦沐时信息咨询有限公司自由撰稿人
杨洋大连家居大世界 销售助理
颜子欣广西柳工集团有限公司售后助理
周咏琰苍南县吉通货物运输代理有限公司接线员
涂佳彤大洼区牧田物资经销处销售员
刘奕涵安阳市图书馆图书排架
胡晓旭抚远市外事办公室俄语翻译
陈慧婷鹤山市青少年活动中心宣传助理
张梦欣国咨项目管理有限公司项目代理
王瑞麟定安县就业服务中心办公室助理
杨瞻竹中国日报上海分社采编
李诗彤基恩士校园大使
殷家爱乌鲁木齐市千丰畅安有限公司俄语外贸员
黄宁辽宁海平百货公司部门实习生
杨新悦北票市科学技术协会部门实习生
郭漫妮贵定县公安局办公室文员
赵梓廷上海玳久人信息技术有限公司市场营销实习生
窦静宜新疆利玛斯国际贸易有限公司报关制单员
2022级
周好杭州RoysSAT教辅
王庭萱法国欧珑销售
周语佳沈阳圣泰环保科技有限公司
和平区城市精细化管理第三方服务人员
王艺霏大连集发港口物流有限公司 国际业务部实习生
杨萌新希望课后辅导
管静怡 智博教育小学英语语文老师
李忆彤北京君都律师事务所法律英语实习生
马笑睿博圆艺术培训学校助教老师
车依燃万邦财经销售
张瑜洋便利店收银员
梁卓颖安徽省马鞍山市安徽工业大学附属中学
档案室整理员
陆郑之禾福建省对外经济合作中心发展中国家对华友好组织青年领袖研修班项目助理
袁浩洋 烟宇诚泉人力资源有限公司 职员
古丽达娜·阿黑哈提新疆昌吉市中山路街道田园社区清洁员
潘钰恒郑州苏拉机电有限公司会计、搬运工
李昕洁 家教
徐铭池翠霞宾馆前台
王佳欣营口蓝海国际货运代理有限公司外贸助理
毕诗萌飞鸟教育培训有限公司老师
鄂文晴山姆大叔国际儿童成长中心建大校区 助教
张旭-2020级2班
杭州海康威视数字技术股份有限公司-销售
大家好，我是俄语学院2020级2班的张旭，在校期间曾担任团支书，院学生会文体部部长等职务，现在在杭州海康威视数字技术有限公司实习。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
杭州海康威视数字技术股份有限公司，是领先的安防产品及行业解决方案提供商，致力于不断提升视频处理技术和视频分析技术，面向全球提供领先的安防产品、专业的行业解决方案与优质的服务，为客户持续创造更大价值。
答
问
2. 如何获得这次实习机会：
本身有这方面的发展意向，会经常关注官方信息，在发现有实习生招聘时，积极在官网投递简历并获得面试机会，通过面试后收到实习offer。
答
问
3.本次实习需要什么样的能力，为获得这次实习机会付出了哪些努力:
首先，在不断地沟通中，我的俄语和英语的口语能力得到了锻炼；其次，通过这次实习使我有机会了解了销售的具体工作及海康海外全产品线，增加了与销售相关的知识储备；最重要的是提高了语言表达能力和沟通能力。
答
问
4.想对正在或有实习意向的学弟学妹们说些什么：
首先要明确职业规划，并尽可能选择和职业规划相关的岗位，在投递简历时多尝试，不要怕出错。其次，虚心学习。使自己的软实力和硬实力都全面提升，软实力指沟通能力，团队能力等；硬实力指语言能力等。
答
柳婉晴-2020级3班
东软集团-招聘助理
大家好，我是20级3班的柳婉晴，曾工作于院学生会新媒体部，目前担任辅导员助理一职。曾在上海思芮、北京外企德科人力资源服务等公司实习。本次暑期的实习公司为东软集团，实习岗位为招聘助理。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
东软集团是中国领先的IT解决方案与服务供应商，是上市企业。公司成立于1991年，公司开发的各种软件已被广泛运用于金融、工程、电力、房地产、工厂设计等行业，软件的商品化率是国内最高。目前，东软拥有员工23000余名。东软以软件技术为核心，提供行业解决方案和产品工程解决方案以及相关产品与服务。
答
问
2. 如何获得这次实习机会：
招聘助理这一岗位所需的首要能力就是沟通与交流能力，在招聘工作中我们需要大量与陌生人沟通交流，因此这项能力是重中之重。
因为人力资源这个领域对俄语专业的我们来说是完全陌生的，所以说在准备阶段一定要学习大量的人力资源行业的相关知识，我个人就学习了人力资源管理师的相关课程，并以招聘专员为意向岗位多次修改简历，向HR传递出自己对人力资源行业有极大向往的信息。
答
问
3.想对正在或有实习意向的学弟学妹们说些什么：
我觉得最重要的是不要害怕，不要害怕面试，不要害怕犯错，做了永远都比不做强，先踏出第一步，得到实习机会，再继续向前走，在实习中提升自己的工作能力，不断积累，不断攀升，一定会成为非常优秀的人，一定会变得更好。
答
刘子嘉-2021级2班
美的-hrbp
俄语学院的同学们大家好，我是2021级2班的刘子嘉，曾任班级心理委员和俄语学院新媒体部部员。今年暑假期间在美的实习，实习的岗位是hrbp。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
美的集团1968年成立于佛山顺德，是一家集消费电器，暖通空调，机器人与自动化系统，智能供应链，芯片产业，电梯产业于一体的世界500强科技集团。
答
问
2. 如何获得这次实习机会：
对于实习，我建议学弟学妹们越早越好。大学四年时间很快，要尽早确定自己的目标，明确自己的方向是什么，是考研还是就业。实习在精不在多，因此要保持良好的心态，不要感到焦虑，当你充分的准备好以后，便会看到轻舟已过万重山。
答
问
3.想对正在或有实习意向的学弟学妹们说些什么：
我本次实习的岗位是HRBP-培训方向。做培训，首先我认为需要的能力是对办公软件的熟练运用，包括office，秀米，可画，ps，pr等等；其次是组织策划能力，要能够独立组织策划大型活动和培训课程；最后是沟通能力，不仅要和讲师以及学员敲定培训地点，时间等，还要在面对突发情况时成为部门与讲师学员之间沟通的桥梁。
付出的努力我认为是一个长期积累的过程，作为小语种人，不仅需要认真学习本专业还要在课余时间掌握一下其他技能。除此以外，简历和面试的准备同样很重要。
答
仲恒-2021级2班
广州视源电子科技股份有限公司-销售
大家好我是2021级2班仲恒，曾任班级文体委员，寝室部副部长，现在是上合的办公室助理。在学校曾组织“寝室风采大赛”“优秀寝室评比”，参与“民族文化节”俄罗斯戏剧节”等大型活动的筹备工作。这个暑假在视源股份实习。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
cvte（视源股份）成立于2005年12月28日，所属行业为研究和试验发展，主要从事技术进出口、工程和技术研究、液晶显示主控板卡、工业电源、交互智能平板、移动智能终端和医疗等产品的设计、研发和销售方面。公司于2018年A股上市，连续多年入选《财富》中国五百强企业，同时视源的两个自有品牌seewo和maxhub也成功的入选了《财富》中国五百强企业。
答
问
2. 如何获得这次实习机会：
这次实习的机会是通过cvte的校招门户上了解到的。因为对这方面很感兴趣，所以一直有在持续关注，看到有实习生招聘信息就积极投递简历，经过筛选在三轮面试后得到这次机会。
答
问
3.本次实习需要什么样的能力，为获得这次实习机会付出了哪些努力:
在实习期最大的收获就是更全面的认识了销售这个职业，作为一个合格的好的销售，不仅需要跟客户联系，还要对公司的产品了如指掌，要对营销团队的运转做到心中有数，同时协调好客户的需求和公司的规定。
答
问
4.想对正在或有实习意向的学弟学妹们说些什么：
我非常支持学弟学妹们在大一大二的假期去找一份正式的实习工作。不仅能在实习中学到很多专业性知识，还能够帮助自己明确未来方向，是考研还是工作。
答
杨瞻竹-2021级4班
中国日报上海分社-采编
大家好，我是2021级4班的杨瞻竹，曾任俄语学院学习部部员，体育部部员。曾在云支教志愿活动中获得“优秀大学生志愿者”的荣誉。在山椒英语校级志愿活动中负责运营工作。此次暑假在中国日报上海分社实习。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
中国日报社是以《中国日报》为旗舰报的“十报一网”的英文报系，已成立20多年。旗下报纸《中国日报》创刊于1981年，是中国唯一的国家级英文日报，《中国日报》坚持“让世界了解中国，让中国走向世界”的办报宗旨，被国内外誉为中国最具权威性的英文媒体之一，又是我国唯一的进入西方主流社会并被国外主流媒体转引率最高的报纸。《中国日报》发行至150多个国家和地区，日均发行量20余万份。
答
问
2. 如何获得这次实习机会：
我一直喜欢媒体这个行业，关注很多媒体账号。中国日报China Daily是我学习英文阅读的主要媒体，所以经常关注。发现有发布实习生信息就第一时间报名，主动沟通联系。通过网上信息和请教其他院校实习生经历，争取到实习机会。
答
问
3.本次实习需要什么样的能力，为获得这次实习机会付出了哪些努力:
争取到中国日报社的工作英语写作能力是必须的，同时有俄语专业加持也是加分项，中国日报是有多种语言的新闻平台，比较看重语言专业能力和新媒体平台运营能力。
答
问
4.想对正在或有实习意向的学弟学妹们说些什么：
对有意愿选择到媒体行业实习的同学说，融媒体时代可以多关注国家重点媒体，知名有影响力的媒体，了解真正新闻媒体所报道的新闻，了解认识客观事实。
答
程若凝-2021级3班
福建祥鑫股份有限公司-翻译助理
大家好，我是2021级3班的程若凝，曾任俄语学院新媒体部部长、校民管会新闻部部员；曾参与网易“声浪计划”，曾担任梦工坊青年新媒体美编组组员，曾在哈尔滨市国际科技交流协会担任活动执行助理。本次暑假在福建祥鑫股份有限公司实习。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
福建祥鑫股份有限公司位于福建省福州市，始创于2002年，主营业务有航空航天、汽车、轨道交通、高端民用等领域特种铝合金、钛合金及新材料。公司设有金属材料研究院及技术研发中心，内设博士后工作站。
答
问
2. 实习期间的收获是什么：
本次实习中，我了解了研究类企业的日常工作，接触到冶炼铸造相关知识，积累了相关单词；并去到铸造工厂，一线观察翻译人员有关科技类对接的工作日常。除此之外，我也在日常的工作与生活中体会到了许多为人处事的方法，这些是在学校很少接触到的。
答
问
3.本次实习需要什么样的能力，为获得这次实习机会付出了哪些努力:
这次实习需要较强的沟通能力、基本的俄语日常表达与专业词汇表达。
为了更好地完成实习，我积极与专家、翻译人员、技术人员进行交流，克服俄语“不敢说”的难关，并积累了相关的专业性词汇。
答
问
4.想对正在或有实习意向的学弟学妹们说些什么：
尽可能保持情绪稳定。不要将私人的情绪带入工作中，身边的同事们都有很多工作，没有人希望自己身边有满满的负面情绪；同时也不要因为工作的压力或不顺利而影响自己的正常生活。
一项任务如果想要比较高效地完成，建立课题组是一个不错的选择，这样既明确了分工，又可以及时联系进度、增强每个部门的责任感。
丰富自我。我认为作为一名外语人，外语之外的技能是很重要的；同时也应当培养自己的爱好，这在以后的工作生活中既可以陶冶情操，也可以成为人际沟通的桥梁。
答
车依燃-2022级3班
万邦财经-销售
大家好，我是2022级3班的车依燃，现任班级团支书，院学生会学习部部长。曾参加云支教及省云端计划志愿服务，这个暑假我在万邦财经实习。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
万邦财经是一家专注于构建注册会计师CPA终身教育体系的品牌，一直秉承着“让年轻充满无限可能”的思想、致力于为每一个学员提供财经专业教育服务。其开发研究U4课程体系，通过帮助参与学习的每个学员成就财经精英梦想。提升中国财经行业整体水平，从而推动中国新商业文明建设。
答
问
2. 在实习期间的收获是什么：
我在万邦财经主要从事销售工作。此次实习对沟通能力、财经知识和对万邦的相关了解储备有较大的需求，因此我很感谢在大一期间积累的相关CPA知识。同时也为我今后的目标：打造复合型人才，成为“海外销售”打下了良好的基础。
答
问
3.在实习中遇到了哪些困难，如何解决的：
作为大一期间的第一个工作，我在工作中还难免有紧张的情绪以及稚嫩的想法。在和客户的沟通中需要按照不同的需求去提供相关的建议和方案。只有充分的准备和了解，才能随机应变，帮助客户解决问题。
答
问
4.在实习方面对同学们有哪些建议：
一定要提前去规划未来的方向，“生于忧患死于安乐”，不要走一步看一步。同时要积极地去利用校园中的机会和资源锻炼自己的能力，多向老师和学长学姐“取经”，减少信息差，拓宽自己的视野。最慢的步伐不是跬步，而是徘徊；最快的脚步不是冲刺，而是坚持。最后，坚定地朝你的梦想大踏步前进吧。
答
王艺霏-2022级2班
大连集发港口物流有限公司-国际业务部实习生
大家好，我是2022级2班王艺霏，现任学习部副部。在学校曾参加iReader·悦读志愿活动；在学院曾参加策划戏剧节、罗斯文化节活动等。此次暑假在大连集发港口物流有限公司实习。
问
1. 简单向大家介绍一下实习所在的公司：
我此次实习的单位是大连集发港口物流有限公司，它是专门从事港口综合物流服务与发展的专业化投资管理公司。公司经营范围涉及海铁联运、公路运输、仓储、拆装箱等业务，覆盖集装箱运输的各个环节业，已形成产业功能完整、服务网络完备的综合物流服务体系，并以中欧班列为抓手，为一带一路注入新动力。
答
问
2. 在实习期间的收获是什么：
在实习期间我收获了很多，无论是在工作上还是人际交往上都获益匪浅。本次实习，我从最基本的集装箱开始学习，再到了解航运、铁路的基本流程，了解各个运单的填写内容。虽然不能说对这个行业了如指掌，但了解了基本信息，丰富了自己的知识面。
答
问
3.在实习方面对同学们有哪些建议：
在工作中遇到问题时，大家一定要积极地问公司同事虚心求教，如果没搞明白不要害羞，要秉持打破砂锅问到底的精神。毕竟在实习过程中对我们自身来说，学到知识才是最重要的。
答
行之愈笃，知之益明。知后行，行中知！实践才能出真知。在社会这所综合性大学中，积极投身社会实践，为同学们今后走出校园，踏入社会创造了良好的条件。
