2023年10月27日-29日,由教育部国际合作与交流司主办,北京外国语大学承办的2023年全国高校俄语大赛在北京成功举办。最终经过初赛、复赛和决赛的激烈角逐,我院学子在比赛中发挥出色,喜创佳绩,充分展现了我院青年学子的风采,体现了我校俄语专业的教学水平。其中,2022级本科生王鑫月、迟洋宏分别荣获低年级组二等奖、三等奖,2020级本科生陆博宇荣获高年级组二等奖,2022级博士生王铎获博士生圆桌论坛优秀奖。为构建俄语学院学风建设的长效机制,营造良好的学习氛围,探索俄语学习方法,下面就让我们一起跟着第十六届全国高校俄语大赛获奖选手找到最佳的俄语学习方法。
陆博宇
个人简历:
我是俄语学院2020级3班的陆博宇,目前任2023级1班班导生,现已保送至南京大学攻读硕士学位。在校期间综测及专业成绩排名第一,曾获校级奖学金,“国家奖学金”,获“中俄政府奖学金”公派留学资格,校级“优良学风标兵”荣誉称号等。获2021年第十四届全国高校俄语大赛低年级组冠军(一等奖),本学期参加第十六届全国高校俄语大赛,获得高年级组二等奖。
感受和难忘的经历:
因为之前曾代表学院参加过第十四届全国高校俄语大赛,并获得了低年级组第一名的成绩,因此在备赛方面我有一定经验。此次作为高年级组选手参赛,备赛时间更短,竞争对手更强,压力也更大。因为保研考试和大赛间隔的时间是非常短的,因此在有限的时间内,我将精力平均的分散到了初赛,复赛,决赛每一个环节,虽然不能做到准备的面面俱到,但也扎实了基础。在这里要尤其感谢俄语学院的相关负责老师们,他们就像我前进路上的一盏盏明灯,为我在学习中指明方向,同时也在我生活中带来温暖。
学习方法:
对于大一大二的初学者来说,打牢基础是很重要的,随着不断的学习,知识点的难度和密度陡然增加,每天坚持朗读,背诵课文是很有必要的。多听录音,模仿语音语调,背诵课文,甚至有能力的同学要尽量达到肌肉记忆脱口而出的程度。知识点不要怕多,多花时间多花精力,一个一个记牢固。要把自己沉浸在俄语里,因为语言的学习是量变转化为质变的过程,积累到一定程度,才会能融会贯通,游刃有余。
建议:
长期坚持,持续专注是非常难能可贵的品质。我们无需担心被生活中的琐碎模糊了目标,被学习中的挫折整的心慌意乱,无法坦然面对生活中无法避免的试错成本和短暂失败,更不要执着于节点完美而忘了自己最初的目标。我从未见过一个早起、勤奋、坚定的人抱怨命运不好;良好的品格、优秀的习惯、坚强的意志,是不会被假设所谓的命运打败的。所有成功都是有备而来,所有光芒都需要时间绽放。最好的状态,是知道自己想要什么并全力以赴
王鑫月
个人简介:
我是俄语学院2022级3班的王鑫月。在校期间任班级学习委员。入学以来保持专业成绩排名第一,获得校一等奖学金、“优良学风标兵”称号。本学期代表学院参加全国高校俄语大赛,并获得低年级组二等奖。
感受和难忘的经历:
从一月末被选为大赛储备选手到十月末线下比赛结束,对我来说大赛不仅仅是一场重要的比赛,更是我在学俄语的道路上的一个梦想。在准备初赛时,最初遇到了很多不会的语法、单词,但是通过一遍又一遍地刷专四真题和模拟题,并且进行知识的整合,更加完善了我的知识储备,最后我背了专四和专八的国情,国情不仅包括地理历史政治等,还有社会生活,虽然内容多,但是非常有趣。在准备复赛的时候,难度比较大的是复赛的口语表述,应该如何把四个词都用上并且组成有逻辑的一段连贯表述,在老师悉心指导下,我的口语和听力都有了很大的提升。不仅如此,这次比赛也锻炼了我的心理素质,让我能够以更加平和的心态面对挑战。最后要特别感谢王野老师和外教老师Таня、Ольга的支持和帮助。
学习方法:
学习一门语言的路是漫长的,要脚踏实地走好每一步。不管是课前的预习、课上的听讲、课后的整理复习,都要踏踏实实。非常重要的是,一定要跟住老师的步伐,要不断地背诵、重复、模仿,在不断地前进和摸索中找到最适合自己的方法。口语方面一定要大方自信的表达,不要怕说错,同时也需要不断重复、积累到一定程度后,才能不经思考的说出口。
建议:
首先,大一期间一定把基础打牢,熟练掌握变格变位。大学俄语1、2册每一篇课文都需要背诵,要不断地听录音、重复、改善自己的语音语调。在知识点大量输入的同时,做好知识的整理和课后的复习,利用一课一练、语法练习册进行及时的输出。除此以外,找到最适合自己的学习方法。“师傅领进门,修行在个人”,除了老师的帮助,自己更要积极主动地学习,保证学习效率。同时要注重听力、口语和俄语素养的提升。最后,祝大家都在自己喜欢的道路上越走越远,越努力、越幸运~
迟洋宏
个人简历:
我是俄语学院2022级2班的迟洋宏。在校期间担任学习委员一职,曾在学生会担任秘书处部员一职,入学以来成绩优异,其中在大一下学期,专业成绩和综测成绩均是全院第一名。并获得“优秀学生”称号,获得校级综合一等奖学金。大一下学期结束被选为俄语大赛选手候选人,经过老师的筛选,最终代表学校参加2023年第十六届全国高校俄语大赛,并取得三等奖的成绩。
感受和难忘的经历:
刚开始参加培训的时候会遇到很多的困难和问题,好在有老师和学姐的鼓励,在他们的帮助下,我开始拟定学习计划、总结错题、背诵熟悉各个知识点,同时开始反复做四级题。国情部分是我最拿不准的部分,但是我没有放弃,我反复背四级八级的国情知识,并最后通过自己的努力掌握了他们。备战复赛期间外教老师Ольга和Татьяна老师一直在帮助辅导我的口语,使我的俄语口语水平得到了很大的提高。准备大赛的过程是非常漫长且不易的,毕竟要同时准备比赛和课内的学习,但是经过老师和同学的鼓励,使我的信心倍增,并且最终坚持下去,得到了回报。
学习方法:
打好俄语基础特别的重要。我每天都坚持背单词,读课文,看国情知识,当遇到不理解的问题时,我会主动向老师和学长学姐询问。课后还要做好复习,认真总结。语言的学习不是一个简单的过程,需要不断地学习,不断地坚持,不断地磨炼。
建议:
我们除了努力学习的同时,也应该多参加各种学生组织积极参加各种活动锻炼提高自己的综合能力,而不是大学生活里只有学习,我们在学习的同时也应该有健康的体质和良好的心态,这样才能高效率的学习。如果有心理压力的话,一定要及时和老师倾诉寻求帮助。最后,最重要的是一定要对自己有信心,这样才可能实现自己的梦想。
学风建设是大学生成长成才的重要保证,养成良好学风不仅对专业学习本身意义重大,对毕业走上社会后的发展也至关重要。相信通过几位大赛选手的分享,大家在学习方法和经验上一定会有所收获!