2023年11月15日19点，由我校刘宏教授主持的教育部“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室2023秋季学期教研活动第十一期在云端成功举办。来自虚拟教研室成员高校和国内其他高校的教师、外研社综合语种教育出版社的领导和编辑以及我校俄语学院师生共计120余人参加了本次教研活动。

“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室活动旨在帮助俄语系列教材任课教师深刻理解教材编写理念，准确把握教材核心内容，充分交流教学方法，切实提高教材使用效果和人才培养成效。

本期教研活动由大连外国语大学俄语学院教师、《俄语读写教程》主编田秀坤教授主持。田秀坤教授首先介绍了《俄语读写教程》的慕课制作相关情况，对本次教研活动的主讲

人大连外国语大学刘艳春老师进行了简要介绍。

随后，刘艳春老师分享了慕课设计制作心得，并进行了慕课展示，内容是《俄语读写教程》第一单元“中国青年的使命”。

刘艳春老师首先介绍了《俄语读写教程》的内容概况和课程目标，该课程由10个单元组成，每单元共有2个慕课视频，每个视频10-15分钟。该课程的目标是培养俄语专业提高阶段学生读写技能，引导学生用俄语进行知识探索，在学习中领会习近平新时代中国特色社会主义思想，在阐释中国的实践过程中，不断提高俄语综合运用能力。

接下来刘艳春老师以慕课第一单元“中国青年的使命”为例，以慕课视频内容展示的形式分享了教学心得。慕课由导语和课文两部分组成。在导语部分，刘艳春老师以陈述的形式讲解五四运动的概况，以问答的形式讲解五四精神，每一部分讲解力争形式多样，提高了学生学习的积极性。在课文部分，刘艳春老师通过分析青年的六大使命，对课文中出现的积极词汇进行了详细讲解，并结合相关时政材料进行举例，同时对课文中的重点词组和固定表达进行特别标记，帮助学生在写作中能够使用类似表述。

随后，刘艳春老师就慕课完善方面分享了自己的心得：可以增加课后习题和测试题，帮助学生更好地掌握课程内容。建立课程讨论区和思政资源库，不断丰富课程的资料内容。

最后，田秀坤教授对本次教研活动进行了总结。田秀坤教授对刘艳春老师的教学示范课给予高度赞誉，并对我校“俄语读写”课程组在慕课的设计、制作、分工等方面进行了介绍。在互动环节，田秀坤教授和刘艳春老师对参会教师的提问进行了解答。

在外语教学与研究出版社的大力协助下，在全国高校俄语教师的积极参与和支持下，虚拟教研室2023秋季学期的教研活动第十一期在云端成功举办。作为首次以慕课分享形式开展的教研活动，相信在为全国高校提供“理解当代中国”俄语系列慕课制作思路的同时，也能够为老师们更好地使用“理解当代中国”俄语系列教材提供多种多样的教学方法、教学设计方案和教学思路。大连外国语大学“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室也将继续围绕教材的使用和教学方法的研讨为全国高校俄语教师搭建好分享交流学习的平台，切实提高“理解当代中国”俄语系列教材的使用效果和人才培养成效。