姓 名：王钢

出生年份：1980年

毕业院校：黑龙江大学

专 业：俄语

学 位：文学博士学位

岗 位：俄语学院副院长

职 称：教授

导师类别：俄语语言文学、俄语笔译

研究领域与方向：俄罗斯汉学、翻译学、比较文学与跨文化

教授课程：俄罗斯汉学、翻译（学）概论、中级俄语实践语法1等

个人邮箱：dawaiwanggang@163.com

学术著作（教材）：

1. 王钢，阿普列相语言学思想研究[M]. 北京：中国社会科学出版社，2022.3（专著）；

2. Ван Ган, Ван Юе, Подготовка специалистов по русскому языку в китайских вузах с точки зрения обучения и преподавания[M]. СПб.：Изд-во СПбГЭУ，2023.9（专著）；

3. 刘宏，彭文钊，王钢，东正教与俄罗斯民族语言研究[M]. 北京：中国华侨出版社，2023.8（专著）；

4. 王钢，崔璐，蓝色的树叶[M]. 沈阳：万卷出版有限责任公司，2024.1（译著）；

5. Ван Жун, Ван Ган，По дорогам Синьцзяна[M]. СПб.：Изд-во СПбГЭУ，2023.7（译著）.

科研（教学）论文：

1. Ван Ган. История восприятия семиотической мысли Ю. Лотмана в Китае[J].Вопросы истории, 2022-11 (2) [A&HCI];

2. Ван Ган. «Шань хай цзин» в России: история перевода и исследований[J].Вопросы истории, 2023-2 (2) [A&HCI];

3. 王钢，俄语专业国别与区域方向硕士学位论文选题研究——基于2002—2017年201篇硕士学位论文的统计分析[J].中国俄语教学，2019(1) [CSSCI扩展版];

4. Ван Ган. История перевода древнекитайского трактата «Каталог гор и морей» [J].Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия “Гуманитарные науки”, 2022(12) [ВАК];

5. Ван Ган. Стратегии перевода «каталога гор и морей» в тексте Э.М.Яншиной[J]. Глобальный научный потенциал, 2023(12) [ВАК].

科研（教学）项目：

1. 主持教育部人文社科基金青年项目“论阿普列相语言学思想在俄语教学中的应用（16YJC740068）”，已结题；

2. 主持辽宁省社会科学规划基金重点项目“《山海经》俄文文献整理与研究（L23AYY003）” ，在研；

3. 主持辽宁省社会科学规划基金一般项目“阿普列相语言学思想及其教学应用研究（L15BYY017）”，已结题；

4. 主持高校人文社会科学重点研究基地重大项目“俄罗斯汉学家的儒学研究（22JJD740035）”子课题“俄罗斯儒学研究史”，在研；

5. 主持辽宁省教育厅2022年度高校基本科研项目“基于语料库的《道德经》俄译本译者风格研究（LJKMR20221522）”，已结题.

科研（教学）获奖：

1.“服务‘一带一路’建设‘俄语+区域学’人才培养模式研究与实践”获2018年国家级教学成果奖二等奖，2018.12（排名第6）；

2. “新文科视域下外语类专业研究生创新能力培养理论研究与实践探索”获2022年辽宁省研究生教学成果奖一等奖，2022.06（排名第2）；

3. “新文科理念下俄语专业复合型拔尖人才培养创新研究与实践”获2022年辽宁省本科教学成果奖一等奖，2022.05（排名第4）；

4. “新文科背景下俄语专业课程改革实践与研究” 获2020年辽宁省本科教学成果奖一等奖，2020.12（排名第5）；

5. “新文科视域下俄语专业区域学方向本硕博一体化人才培养模式改革与实践”获2020年辽宁省教学成果奖二等奖，2020.12（排名第3）.

获得荣誉：

1.外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛亚军, 2017.12.08；

2. 2022年度大连外国语大学“教书育人模范”，2022.06；

3. 2016-2018学年大连外国语大学优秀教师，2018.09；

4. 2021年大连外国语大学优秀共产党员，2021.07；，

5. 大连外国语大学外国语言文学优秀青年骨干教师，2020.04.