云程发轫，万里可期。为给有保研意向的同学答疑解惑，学习借鉴保研经验，同时激励同学们做好人生规划，早日明确人生方向，俄语学院于4月9日晚在口译实验室举办保研经验分享会。
本次分享会邀请了杨清然、雷佳润、章思懿，王淇平四位优秀同学就保研流程、面试经验，平时学习方法等方面为大家分享经验。
杨清然
政治面貌：共青团员
担任职务：曾任俄语学院学生会主席
保研院校：厦门大学俄语语言文学
获得奖项：
1.2019-2020，2020-2021年度国家奖学金
2.大连外国语大学俄语学院“校友基金奖学金”·笃学奖
3.“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十三届全球俄汉互译大赛(汉译俄组)优秀奖
4.辽宁省高校大学生首届“Speexx杯”英语模仿大赛一等奖
5.2019至2020学年度大连外国语大学优良学风先进个人
6.第九届辽宁省大学生创新创业会省二等奖
7.俄罗斯青年联盟·中俄青年寻访历史活动优秀志愿者
寄语：
祝大家都能过自己喜欢的人生。
雷佳润
政治面貌：中共党员
担任职务：曾任俄语学院学生会主席、班级学习委员，现担任2019级3班班长
保研院校：北京外国语大学俄语语言文学专业
获得奖项：
1.2019-2020，2020-2021年度大连外国语大学综合一等奖学金
2.大连外国语大学优秀学生干部、优秀团干部、优良学风先进个人
3.第五届辽沈翻译官外语演讲比赛二等奖
4.辽宁省强国复兴有我百姓宣讲活动俄语赛道第一名
寄语：
自信的基础是扎实的本领，扎实的本领唯有靠一点一滴的努力和积累才能获得。希望学弟学妹们保持自信，不要低估自己的能力，同时不断提升自己，只有准备充分，当机会来临的时候才能牢牢把握。
章思懿
政治面貌：共青团员
担任职务：曾在班级内担任学习委员
保研院校：北京外国语大学俄语口译专业
获得奖项：
1.2019-2020学年，2020-2021学年大连外国语大学“校二等奖学金”
2.2019-2020学年大连外国语大学“优秀学生”称号
3.2020年度中俄政府奖学金项目公派留学名额
4.高等教育俄语专业考试TPR证书（俄语专四优秀：92）
5.2022年5月国际普希金竞赛«Что в имени тебе моём?»一等奖
寄语：
所有你今天的努力都可以兑换成未来手中最有力的筹码。借用我特别喜欢的番剧里的一句台词送给学弟学妹们——才能是可以开花结果的，球感是可以不断磨炼的。往事暗沉不可追，来日之路光明灿烂。相信你们今日的努力能配得上明天的幸运！
王淇平
政治面貌：中共党员
担任职务：曾任2019级5班团支书
保研院校：大连外国语大学俄语笔译
获得奖项：
1.曾获校二、三等奖学金、校友奖学金
2.辽宁省第二届翻译大赛优秀奖
3.全国大学生英语翻译能力竞赛三等奖
4.新时代“人才杯”多语种笔译大赛二等奖
5.“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十四届全球俄汉互译大赛优秀奖
寄语：
大学四年对于各位同学来说是提升自己的黄金期，希望大家能尽早明确自己的努力方向，在校期间认真学习，假期可以尝试找实习。但重要的是，既不要过分“内卷”，也不要一味“摆烂”，而是要找到适合自己的学习节奏，不要让学习成为自己的负担。最后，诚如吉皮乌斯诗中所言：“无论斟满的是什么，都要——干杯！”，无论经历成功还是失败，我都希望大家能够保持畅快自由的心态，永远带着热爱去生活和学习。
首先进行分享的是来自乌克兰语专业保研至大连外国语大学的王淇平同学。王淇平同学重点分享了自身学习经验。在学习过程中要重视语言基础，形成体系，多锻炼语言能力，注意语音外貌。同时也要注重课外经历和日常积累。
接下来是来自俄语专业保研至厦门大学的杨清然同学。她希望同学们做好保研前的准备，结合自身意愿等明确目标院校。在平时学习中多进行口语练习，扩展知识面以保证在面试过程中敢于自信表达，言之有物。
下一位是来自俄语专业保研至北京外国语大学的章思懿同学。她用自身保研经历鼓励同学们建立自信，放平心态。多方向发展，不放过任何机会。
最后是保研至北京外国语大学的雷佳润同学。她为大家详细梳理了保研的各项流程及时间节点。提醒同学们要为保研制定目标计划，努力打好基础，提升专业水平。积极参加专业相关的校园和社会各项实践活动。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。保研经验分享会为有意向的同学们指明了前进的方向，激励同学们沉下心专注于专业的学习。
