姓 名：刘艳春

出生年份：1986年

毕业院校：俄罗斯托姆斯克国立大学

专 业：俄语

学 位：文学博士学位

岗 位：俄语学院副院长

职 称：副教授

导师类别：俄语语言文学、俄语口译

研究领域与方向：俄语语言学、语言政策与规划研究、俄语翻译学

教授课程：俄罗斯语言学、俄罗斯区域学、笔译理论与技巧等

个人邮箱：chunnuanhuakai0124@163.com

学术著作（教材）：

1. 刘艳春，王钢，10000俄语单词分类联想词汇[M].北京：中国宇航出版社，2026.1（教辅）.

科研（教学）论文：

1. Лю Яньчунь. Литературный и диалектный варианты лексико-семантического поля «Вред»: сопоставительный аспект[J]. Сибирский филологический журнал, 2022(1) [ВАК];

2. Лю Яньчунь. Структура лексико-семантического поля «Польза» в диалектах русского языка[J]. Вестник Томского государственного университета Филология. 2023(82) [ВАК];

3. Лю Яньчунь. Мотивационно-генетическая характеристика лексико-семантического поля «Вред» в диалектах русского языка[J]. Вестник Томского педагогического государственного университета, 2020(5) [ВАК];

4. Лю Яньчунь. Формирование понятия «польза» в русском языке[J]. Филология и человек, 2022(2) [ВАК].

科研（教学）项目：

1. 主持2025年国家社会科学基金中华学术外译项目《中国城市文明史》（25WZSB004），在研；

2. 主持国家语言文字科研规划项目：“一带一路”沿线重要节点外高加索国家语言政策与我国语言传播对策研究（YB145-186），在研；

3. 主持辽宁省社会科学规划基金青年项目：俄语功利评价词汇的理据研究（L19CYY009），已结题；

4. 主持辽宁省教育厅青年项目：俄汉语中功利评价词汇“害”理据性的对比研究（LJKQR202154），已结题；

5. 主持辽宁省研究生教育教学改革研究项目：课程思政引领下外语专业研究生国家意识培育研究（LNYJG2024295），在研.

科研（教学）获奖：

1. 微课《俄罗斯谢肉节》荣获第六届外语微课大赛辽宁省一等奖（2020-04LN-12），全国三等奖（WK2020JR37），2020.10；

2. 2022年第二十六届辽宁省教育教学信息化交流活动高等学校组微课《俄罗斯新年》获三等奖，2022.10（222003）.

社会服务：

1. 2020年6月，担任俄罗斯“海丰”轮船员在大连隔离期间的译员，交替传译；

2. 2020年10月，中俄文明的对话：“‘一带一路’人文交流青年领袖大连高端论坛”，交替传译；

3. 2021年10月，“新时代中俄全面战略协作伙伴关系面临的全球挑战与机遇”学术研讨会，同声传译；

4. 2022年3月，上海合作组织大学校长论坛暨三省一区上合大学协作体会议，同声传译；

5. 2022年7月，第九届中国——中亚合作论坛（数字经济），同声传译；

6. 2022年8月，东北亚语言文化论坛，同声传译；

7. 2022年11月，辽宁省与俄罗斯特维尔州友好经贸交流活动，同声传译；

8. 2023年4月，第十五届国际樱花节俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆副总领事陪同翻译；

9. 2023年7月，俄罗斯高级别代表团的陪同翻译；

10. 2023年9月，辽宁省教育厅主办的“一带一路”国际职业教育改革发展研讨会，同声传译；

11. 2023年10月，中俄（大连）投资发展与贸易合作大会，同声传译；

12. 2024年4月，辽宁铁道职业技术学院与俄罗斯萨马拉国立交通大学合作商讨会，交替传译；

13. 2024年5月，大连市与阿尔汉格尔斯克州交流推介会，同传翻译；

14. 2024年5月，2024年中国—白俄罗斯大学联盟集群机制成立大会，同传翻译；

15. 2024年9月，第二届“一带一路”国际职业教育改革发展研讨会，同传翻译；

16. 2024年10月，第二届中俄地方投资发展与贸易合作大会 贸易交流会，同传翻译；

17. 2024年10月，沈阳工学院“新时代 新视野 新愿景 中俄高等教育合作国际研讨会”，同传翻译；

18.   2025年2月，沈阳市建设东北亚国际化中心城市发布暨招商活动，同传翻译；

19. 2025年5月，大连市友好交流圆桌会，同传翻译.

获得荣誉：

1. 2020年度入选辽宁省第十四批“百千万人才工程”万人层次人选，2020.12；

2. 2023年度荣获“大连外国语大学课程思政教学名师”，2023.11；

3. 2024年荣获“大连外国语大学优秀共产党员”，2024.6；

4. 2025年获批“大连外国语大学第二批‘双带头人’教师党支部书记工作室”，2025.5.