首页> 院系新闻

我院举办第四届俄语戏剧节之俄语短剧大赛高年级组决赛

发布时间:2017-12-14

1129日下午,第四届俄语学院戏剧节之俄语短剧大赛高年级组决赛在口译实验室举行。

125ff1282e52fa74a32018e965c67a1d.jpg

由俄语学院院长任雪梅,副院长安利红,研究生教研室主任王钢,高年级教研室主任荆宗杰,孙娜,李瑞莲,郑涛,杜洪军,刘华荣等教师及外籍教师А. А. БочкаревК. В. Душениа与研究生姚梦倩、徐思睿一同担任评委,主持人为研究生邱雯及大四学生林锴。俄语学院办公室主任蒋黎黎,分团委书记刘鑫,辅导员王健,内派教师古丽琪曼等人也出席了比赛。俄语学院15级,14级本科生及全体研究生参加此次比赛。

 

比赛开始之前研究生教研室主任王钢老师宣读了比赛的评分细则,随后比赛正式拉开序幕。

621a1ea39410a8adc98f8e381d27cf53.jpg

第一个节目是142班带来的《高加索女俘虏》,演员们将这部上世纪60年代的苏联爱情喜剧赋予了新的活力,一波三折的情节使观众仿佛参与进了舒立克营救尼娜的行动中去。

ca921b3c48168fca6e4ea3e03a048cd7.jpg

b873e9d661bb0312a2ec167ef08dc5b1.jpg

144班的剧目《那些年我们一起追过的女孩》延续了青春和爱情的主题,夸张幽默的表演使全场笑声不断。

ac74618c4b8da149a3a3e34c77e82461.jpg

7e57b944a5b140ac84cf3c8c266ad957.jpg

随后,141班带来了他们精心编排的《聪明的女儿》世界上最快的是人的思维,最肥沃的是陛下的土地,一个个精彩问答让人不得不折服于这位女儿的聪明才智。

72b5e98d4a945d0d7a6fdbdd59c9ffb3.jpg

ac1b2883a5dfe9f9aa8958624e4bbf95.jpg

接下来,研究生学术班《盐场音乐家》将整场高年级决赛推向了高潮,他们结合了舞蹈、唱歌等不同的舞台表演形式,准确塑造出小动物们迥异的性格,最终帮助音乐家和美丽的公主实现愿望。不仅如此,演员们还展示出了超高水平的语言功底,得到评委们的一致肯定。

727013f21002dbb5498027acbea4a4c5.jpg

fcf7a59beb634027b0e48053f0d1e97d.jpg

846350e644db11b3467a86226af01f94.jpg

154班同学的表演《山羊与绵羊的历险记》,则讲述了羊群战胜狼群的逆袭故事,赢得全场喝彩。

846350e644db11b3467a86226af01f94.jpg

a712789f83d0c9d662afc0acd896af8b.jpg

研究生口译班将中国传统经典《花木兰》改编后搬上舞台,花木兰一角反串得颇具笑果,木兰只恨十年太短,不爱绣花更爱戎装。来自俄罗斯的助演全情投入,他扮演的柔然将反派进行到底,使全剧气势磅礴,一气呵成。

4e3dabfd214536bd779b4627a77b6768.jpg

ae52a72a072ba84034dfe2f5a54e3766.jpg

02baa4bdecefd4345afe6f84cb26956a.jpg

151班同学压轴出场,他们带来的短剧《银行囧事》表现了银行职员与前来办业务的女士之间种种囧事,一来一往把矛盾串联起来,将戏剧冲突诠释得恰到好处。

7134fdb0a6a20807d0e5b512f339e886.jpg

0096973757a8d57486bb975e9f007793.jpg

表演结束之后,А. А. Бочкарев对此次比赛做了精彩点评,随后大家一同欣赏了往届戏剧节的精彩花絮。

7ba9dc265249afd43e9c89924a5b83fc.jpg

比赛结果


 

144班,141班,154班及151班获得三等奖

47c521e42f5ecd36a1429870f4e9c96b.jpg

142班与研究生2017级口译班获得二等奖

9fefb0c5b29461f2747882b8c03c5d7c.jpg

研究生2017级学术班喜获一等奖

16d647f2adfd785038932a864e276cdc.jpg

林锴获得最佳导演奖

9c5c39325fc41ba37813f4613b834f83.jpg

游邢珊获得最佳剧作奖

fb9630d02caeb662f8cf1c929072cecb.jpg

留学生Георгий获得最佳助演奖

c01b52a76b80f49e4f4f90586818b514.jpg

李淑涵获得最佳女配角奖

a4de4124bb565bf2b0717e679482854a.jpg

韩冰燃获得最佳男配角奖

0276c7595478c888c3d091ad2119a903.jpg

杨悦宁获得最佳女主角奖

81be174eb7f796729e0f0d98ee53a353.jpg

邱雯获得最佳男主角奖

bbc9b5ea5874e2c74579b7a998a70710.jpg

俄语短剧大赛是我院的品牌活动之一,通过短剧表演,不仅提高了同学们学习外语的热情、营造了良好的外语学习氛围,在丰富了同学们的课余生活之外,更为大家搭建了增强凝聚力、展现自我风采的舞台。